1·In Africa, witch doctors are consulted not only for healing diseases, but also for placing curses on rivals.
在非洲，巫医不仅治病，还帮助人们诅咒敌人。
2·Tanzania has announced a ban on witch doctors as a part of operation to clam down on attacks on albinos.
他桑尼亚宣布禁止巫医对白化病患者进行手术来缓解当地白化病患者遭攻击局势。
3·Faith healers and witch doctors and those selling magical concoctions are counting on the power of suggestion.
信仰治疗者和巫医还有那些贩卖魔力混合物的人依靠的是暗示的力量。
4·And further back, gliding among the trees at the edge of the clearing like wraiths, circle the witch doctors, or shamans.
再往回一望，树林中充满着一股幽灵般的气氛，中间空地有一些巫医或称为萨满的人。
5·When western anthropologists first heard reports of witch doctors who could issue deadly curses, they quickly found rational explanations.
当西方人类学家第一次听到巫医可能发出致命的咒语的时候，他们会很快找到合理的解释。
6·Trained medical workers provide some scientific medical care. But many people have to rely on such practice as the use of plant medicines or even treatment by witch doctors.
受到训练的医务工作者，提供一些科学医疗服务，但很多人不得不靠草药或者巫医治疗。
7·She added that Siberian shamans, or latter-day witch doctors, were also buried in this way but with richer funeral accessories to appropriate to their elevated position in society.
她补充说，西伯利亚的萨满巫师即近代的巫医也是以这种方式埋葬，但随葬品更丰富，以便与他们较高的社会地位相配。
8·At the dreadlord Tichondrius' suggestion the pit lord Mannoroth spilled his blood into a pool of water and the resulting corruption was soon detected by the Horde's troll witch doctors.
在恐惊魔王提克迪奥斯的建议下，深渊魔王玛诺洛斯将他的血液洒到了一处湖水里，这个污染很快就被部落的巨魔巫医发现了。
9·You decide that you must handle your business as usual and leave the futuristic visions and epiphanies to the witch doctors and nomads who dwell in the forests on the outskirts of civilization.
你决定像往常一样做自己的事，把这些幻想未来的景象和灵光顿悟的事丢给巫医和住在镇外面树林里的牧民。
10·Families consult witch doctors in search of cures and, in extreme cases, will sometimes cage their own children with the tacit, and sometimes explicit, consent of local officials and police.
患者的家人寄希望于从巫医那里得到灵丹妙药，在极端的情况下，有时还会在当地官员和警方的默许甚至直接授意之下将自己的孩子关起来。